アップサイクルなネットショップを目指して!
2009年 01月 29日
昨日、川越成田不動尊蚤の市
へ行ってきました。
着物や帯を仕入れる業者さんに会いに行ったのですが、
約束の時間より早めに着いたこともあり蚤の市を堪能してきました。
ちなみに「蚤の市」を英語で記すと「Flea Market」です。
FreeじゃなくてFleaです。
私はずっと、なんでも売っているフリーな市の意だと思っていました。
でも、蚤がピョンピョン跳ねている(かもしれない 笑)古物を売る市なので、
蚤の市というのですって。
以前通っていた英会話スクールで知ったのですが、
もしかしたら掛け言葉も入っているのかな?